SEGUI U SULI

Non c'è scola o maistru chi ti poti spiegari
chiglia cosa a matina chi chianu arbisci du mari.
E' na manu sicura doppu u scuru da notti,
pe nimali, pe l'arburi e pe l'omini tutti.

Segui u suli e non sbagghij,
drizza a faccia ped'igliu,
cridi ancora na vota
ca gira mata sta rota.

Non c'è nugliu n'to mundu chi nnon poti cuntari
n'ta glia luci a matina pemmu poti sperari.
N'ta sta forza luntana chi ti duna coraggiu,
n'to caluri chi dduna e prepara pe mmegghiu .

Ndo capisci che'appigghiu,chesti ganciu n'to celu,
soprattuttu n'te jorna chi gira tutto pe malu
Chesti portu sicuru, quandu a navi e' sperduta,
che' è rijiatu chi pigghi doppu natta fujuta.

Ma se u suli esti i fora 
e non e' dinta i tia,
se chigli'umbra t'accuppa
e non duna palora,

non dassari l'affetti e i cosi randi chi sai,
teni cuntu du suli chi ndavisti e chi ndai.
A chigl’ura domani e' sicuru co trovu,
poi m'abbertu da veru,e rinesciu di novu .

Per il mio amico Filippo 

SEGUI IL SOLE.

Non c’è scuola o maestro
che ti possa spiegare
al mattino quella cosa cos’è 
che nasce piano dal mare.
E’ una mano sicura dopo il buio delle notti,
per animali, alberi, per gli uomini tutti.

Segui il sole, non sbagli,
porgi il viso a lui,
credi ancora una volta
a un nuovo giro che porta.

Nessuno al mondo c’è
che  di mattina non possa contare
su quella luce per poter sperare.
In questa forza lontana che coraggio ti dà,
col calore che dà,
e prepara al meglio,

capisci, è un appiglio, 
è un gancio nel cielo,
soprattutto nel giorno che più vedi nero.
E’ un porto sicuro, quando spersa è la nave,
è rifiato che prendi dopo una corsa campale.

Ma se il sole è fuori e non dentro di te,
se quell’ombra ti soffoca
e una parola non dà,

non lasciare gli affetti,
le alte cose che sai,
tieni conto del sole che hai avuto e che hai.
A quell’ora, domani, è sicuro: lo trovo,
poi mi accorgo che è vero…
e rinasco di nuovo

Per il mio amico Filippo